Unleash your creativity with this guide on customizing your men’s athletic briefs for a personalized fit and style.